سلام.امیدوارم که حالتون خوب باشه!
راستش وقتی این متن رو ترجمه کردم همون چیزی شد که میخواستم.
"Soldier Side"
در كنار سرباز
Dead men lying on the bottom of the grave
مردان مرده درته قبر دروغ میگن
Wondering when savior comes, is he gonna be saved
از خود ميپرسند كه چه زماني ناجي ميايد...ايا او قرار است كه نجات داده شود
(منتظر مصیح اند که بیاد)
Maybe you're a sinner into your alternate life
شايد تودر زندگي عادی ات يك گناه كار باشی
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die
شايد تو کسی هستی که همه رو مسخره میکنی... شايد تو لیاقت مردن رو داری
They were crying when their sons left
اونا داشتند گريه ميكردن وقتی كه پسرشان مرد...
God is wearing black
خداوند سياه هم ميپوشد...
He's gone so far to find no hope
او جای دوری رفته....امیدی پیدا نمیکنه
He's never coming back
او هرگز برنخواهد گشت...
They were crying when their sons left
اونا داشتند گريه ميكردن زماني كه پسرشان مرد
All young men must go
همه ي مردان جوان بايد بروند
He's come so far to find the truth
او تا اینجا برای پیدا کردن حقیقت اومده
He's never going home
او هرگز به خانه نخواهد رفت...
Young men standing on the top of their own graves
مردان جوان در بالاي قبرهاي خودشان ايستاده اند...
Wondering when Jesus comes, are they gonna be saved
از خود ميپرسند كه کی مسيح ميايد...
تا آنها رو با خود ببره
Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies
نميدونم معنيش چي ميشه))
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die
شايد تو يك ماتم گرفته ای...شايد تو لياقت مرگ را داري
They were crying when their sons left
اونا داشتند گريه ميكردن زماني كه پسرشان مرد....
God is wearing black
خداوند سياه مي پوشد...
He's gone so far to find no hope
اوخيلي دوره....براي پيدا كردن نااميدي رفته...
He's never coming back
او هرگز برنخواهد گشت...
They were crying when their sons left
اونا داشتند گريه ميكردن زماني كه پسرشان مرد....
All young men must go
همه ي پسران جوان بايد بروند(بميرند)
He's come so far to find no truth
او تا اينجا براي پيدا كردن حقيقت آمده...
He's never going home
او هرگز به خانه نخواهد رفت...
Welcome to the soldier side
به پهلوي سرباز خوش امدي...
Where there is no one here but me
جايي كه كسي نيست به جز من...
People all grow up to die
مردم همه بزرگ میشن تا بميرند...
There is no one here but me
جای که به غیر از من کسی نیست
Welcome to the soldier side
به پهلوي سرباز خوش امدي...
There is no one here but me
جایی که به جز من هیچکسی نیست
People on the soldier side
مردم در كنار سرباز...
There is no one here but me
جایی که کسی به غیر از من نیست
*********
اصلا برام مهم نیست که تو و امثال تو چی فکر میکنین.!چشماتو بستی روی همه چیز.....از ته دل برات متاسفم.از طرظ فکر کردن احمقانه ات هم با تمام وجود متنفرم.امیدوارم که توی این اتشی که درست کردی با دستات بسوزی.
فکر نکن که ازت میترسم.خوت میدونی که از من با جرات تر نیست
برای تو و اونی که میاد چغلی میکنه متاسفم.
تو خودت کوری ومیخوای به کور دیگه رو کنی؟؟؟بهتره به فکر خودت باشی
در اخر هم میگم که هر چی بخوام مینویسم.همه هم کارمو قبول دارن پس نیازی به تو ندارم که بگی چیکار کنم و نکنم!!!
برای اخرین بار میگم که سرت توی کار خودت باشه!!!!!!
فعلا
