(میخوام خودمو از همه چیز پاک کنم..از گناه ها..میخوام رو راست باشم با خودم)

(گناه هایی که کردم رو ول کردم...از همه چیز بریدم...بخشش رو به فلبم راه دادم تا همه ی سیاهی قلبم رو بشوره و پاک کنه)

سلام به همگی.اول از همه عید رو تبریک میگم به همتون.سال خوبی داشته باشین..

این ترجمه هم شیرینیه تولدمه.جزو بهترین کارهای گروه پاپاروچه.

تراک تصویریش واقعا ناراحت کننده اس:یه خانواده ی خوشبخت و اروم.اما بعد از تولد اولین بچه رفتار پدر خانواده خشونت امیز میشه.همه چیز رو با خشونت و دعوا به دست میاره و بسیار بدبینه.با همسر و بچه هاش با خشونت رفتار میکنه.همش گریه و نفرت..همه چیز کاملا به هم میریزه.پدر خانواده با یکی دیگه خوش میگذرونه و اخرش هم میذاره و میره!

********

خانواده ی از هم پاشیده

خانواده ی از هم پاشیده....کاملا تنها

وانمود نميکنم که با اين احساسات مي جنگم

در بين اينا گیر افتادم

زخمهايم شفا پیدا نمیکنن

در بين والدينم گیر افتادم

ارزو ميکنم که کاشکی کسی بود که با من صحبت کنه و به حرفام گوش بده

کسی که بتونم بهش اعتماد کنم

فقط میخوام حقیقت رو بدونم

خانواده ي از هم پاشیده و کاملا تنها

(تنها چیزی که میبینم یه خانواده ی از هم پاشیده اس)

میدونم که مادرم منو دوست داره

اما ایا برای پدرم مهمه که من خوشحالم یا ناراحت؟

تو هرگز انجا نبودي وقتی که بهت احتیاج داشتم

(موقع مشکلاتم پیشم نبودی)

I hope you regret what you did

اميدوارم از کاري که کردي پشیمون بشی

(یه روز پشیمون میشی از اینکه تنهام گذاشتی)

I think I know the truth

فکر ميکنم که حقيقت رومیدونم

پدرت هم همون کارو باهات کرد

حالا شب و روز گریه میکنم

چه مشکلی برام به وجود اومده

حالا دیگ نمیتونم بجنگم

احساس ميکنم که یه ارتباط ضعیف به درونم فشار میاره

احساسی بدی دارم نسبت به تنهایی

(از تنهایی متنفرم)

Crying by yourself, living in a broken home

باید به تنهایی برای خودت گریه کنی...چون در یه خانواده ی از هم پاشیده زندگی میکنی

چه جور میتونم برات توضیح بدم تا تو هم احساس کنی

(چه جوری برات توضیح بدم وقتی که نمیتونی دردم رو احساس کنی)

Depression strikes me hard like my old earth would tell it

افردگی تموم وجودمو گرفته و احساس میکنم مثل زمین پیرم...او میگه

به من.....پسر مادرم.....مادرم به من میگه منم یکی از اونام

(مامانم میگه وقتی بزرگ شم مثل پدرم میشم)

رنجهایی که کشیدم به مرحله ای رسیده که مثل یه تفنگ شلیک میشه

داستانی که میگم تخیلی و غیر واقعی نیست

نمیتونی اونا رو برگردونی و درست کنی چون انجام شده و تموم شده

خانواده ی از هم پاشیده

**********

حتما ویدیو این اهنگو نگاه کنین (اگه نگاه نکردین).پست بعدیم از گروه لینکین پارکه!

برای همتون ارزوی موفقیت میکنم.امیدوارم که همیشه شاد و خندان بمونین.

حالا اگه معرفت داری نظر بده و نظرتو بگو.

تا پست بعدی خداحافظ.