تبليغاتX
لینکین پارک - SeeTher

پست امروزم از گروه seether هستش که تو کلیپ تصویریش با امیلی میخونه.واقعا اهنگ قشنگیه...


Broken

شکستن

I wanted you to know I love the way you laugh

میخواستم بدونی خندیدنتو دوس دارم

I wanna hold you high and steal your pain away

میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

 I keep your photograph  I know it serves me well
 

عکستو نگه میدارم ، همینقدر برام کافیه 


I wanna hold you high and steal your pain

میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

cause I’m broken when I’m open

وقتی که درگیر رابطه ای نیستم احساس میکنم خرد شدم

 And I don’t feel like I am strong enough
 
و احساس قدرت بهم دست نمیده

cause I’m broken when I’m lonesome

چون وقتی تنهام می شکنم

And I don’t feel light when you’re gone away

 و وقتی تو نیستی چشمان من بی نور میشن

The worst is over now and we can breathe again

 حالا که بدترین شرایطو از سر گذروندیم و میتونیم نفس راحتی بکشیم

 I wanna hold you high, you steal my pain away

 میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

 There’s so much left to learn, and no one left to fight
 
هنوز خیلی چیزا برای یاد گرفتن داریم ، و همه میدون رو خالی کردن

 I wanna hold you high and steal your pain

 میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم
 
cause I’m broken when I’m open
 وقتی که درگیر رابطه ای نیستم احساس میکنم خرد شدم

 And I don’t feel like I am strong enough

 و احساس قدرت بهم دست نمیده

 cause I’m broken when I’m lonesome

چون وقتی تنهام می شکنم

And I don’t feel light when you’re gone away

و وقتی تو نیستی چشمان من بی نور میشن


---------------------------------------

صدای امیلی واقعا ترکونده.
اینو باید بگم که من بخاطر چشم و هم چشمی پست نمیذارم.واسمم مهم نیست که کدوم بند شاخه.هرچیزی که بدونم قشنگه و بدونم ارزش داره رو ترجمه میکنم.
امیدوارم خوشتون اومده باشه.تا پست بعدی بای....
+ نوشته شده در Tue 26 Aug 2008ساعت 2:6 بعد از ظهر توسط نوشین LP |