لینکین پارک

...

nhk — Sat, 13 Sep 2008 21:22:18 GMT

پستم متن خاصی نداره.فقط جواب بعضی از کساییه که خیلی ادعا دارن

اول از همه باید بگم که ۷ سال پیش طرفدار ۲ آتیشه لینکین پارک بودم و این وبلاگو زدم واسش و هنوز تا پای جون وبلاگمو دوست دارم و از خواننده های دیگه که اهنگاشونو دوست دارمم مینویسم و اهمیتی نداره واسم که دیگران میگن چرا عنوان وبلاگتو عوض نمیکنی!!!!
و اون دوستای قدیمی (!) که ادعای معرفتشون میشد و الان میان و شاخ بازی در میارن باید بدونن من میدونم اونا از کجا به کجا رسیدن!

خیلی از متالرایی که الان واقعا تو وبلاگ نویسی تکن منو از طریق وبلاگم میشناختن اما هیچوقت پیغام نمیدادن بازم مرسی.کولاک کردین!

اون زمانی که این وبلاگو زدم چه کسایی دورم بودن که واسه پا دادن من خودشونو میکشتن و الان واسه من خودشونو میگیرن و پشت سرم چرت و پرت میگن.حالا اینا به کنار....میخوام بگم حالم خیلی خیلی خوبه و از قبلا شاد ترم و خوشحالم که کسی نتونسته منو بکشه پایین.

تا یه مدت نیستم.برنامه ریزی کردم واسه درس خوندن!دیگه هم نظراتو چک نمیکنم چون ذات همتونو میشناسم.

موفق موفقم و همیشه موفق میمونم.

بای بای آدمای نقابدار که همیشه دستتون واسم رو میشه!

SeeTher

nhk — Tue, 26 Aug 2008 10:35:18 GMT

پست امروزم از گروه seether هستش که تو کلیپ تصویریش با امیلی میخونه.واقعا اهنگ قشنگیه...

Broken

شکستن

I wanted you to know I love the way you laugh

میخواستم بدونی خندیدنتو دوس دارم

I wanna hold you high and steal your pain away

میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

I keep your photograph I know it serves me well

عکستو نگه میدارم ، همینقدر برام کافیه

I wanna hold you high and steal your pain

میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

cause I’m broken when I’m open

وقتی که درگیر رابطه ای نیستم احساس میکنم خرد شدم

And I don’t feel like I am strong enough

و احساس قدرت بهم دست نمیده

cause I’m broken when I’m lonesome

چون وقتی تنهام می شکنم

And I don’t feel light when you’re gone away

و وقتی تو نیستی چشمان من بی نور میشن

The worst is over now and we can breathe again

حالا که بدترین شرایطو از سر گذروندیم و میتونیم نفس راحتی بکشیم

I wanna hold you high, you steal my pain away

میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

There’s so much left to learn, and no one left to fight

هنوز خیلی چیزا برای یاد گرفتن داریم ، و همه میدون رو خالی کردن

I wanna hold you high and steal your pain

میخوام بغلت کنم و همه دردهاتو از بین بیرم

cause I’m broken when I’m open

وقتی که درگیر رابطه ای نیستم احساس میکنم خرد شدم

And I don’t feel like I am strong enough

و احساس قدرت بهم دست نمیده

cause I’m broken when I’m lonesome

چون وقتی تنهام می شکنم

And I don’t feel light when you’re gone away

و وقتی تو نیستی چشمان من بی نور میشن

---------------------------------------

صدای امیلی واقعا ترکونده.
اینو باید بگم که من بخاطر چشم و هم چشمی پست نمیذارم.واسمم مهم نیست که کدوم بند شاخه.هرچیزی که بدونم قشنگه و بدونم ارزش داره رو ترجمه میکنم.
امیدوارم خوشتون اومده باشه.تا پست بعدی بای....

StoNe SouR

nhk — Sat, 07 Jun 2008 23:00:18 GMT

با درود...

امیدوارم که حال همگی خوب باشه...

با تاخیر زیادی برگشتم...

ممنونم از همه کسایی که تو این مدت لطف داشتن و از تمام دوستانی که جویای احوال میشدن..

این پستم از گروه StoNe SouR که عاشق این آهنگشم....

Silly World
دنیای دیوانه

Freedom's just a word today freedom's just a word
آزادی امروزه فقط یه کلمه اس ، در حد یه حرف
When someone takes your word away, it's seldom ever heard
اگه در این حد هم نباشه دیگه حتی اسمشم شنیده نمیشه
So take a sentence full of things you're not supposed to say
پس بیخیال جمله ای بشو که پر از کلماتیه که نباید بیان بشن
Carry on... but don't write 'em down, or you'll be gone
ادامه بده ... ولی اونها رو ننویس، وگرنه کارت ساخته ست

Love is just a song today - love is just a song
امروزه عشق فقط توی آهنگهاس ، فقط یه آهنگه
When someone takes the song away, you seldom sing along
وقتی دیگه کسی این آهنگ رو نخونه ، حتی دیگه اسمشم نمیشنوی
So take those lyrics serious and sing your life away
پس حواست به این شعار باشه و در تمام عمرت زمزمه کن
Carry on...but don't write 'em down, or they'll be gone
ادامه بده ... ولی اونا رو ننویس، وگرنه همه شون از بین میرن

All we ever do is talk - we like the ride, but we never walk
فقط حرف میزنیم ، از رفتن خوشمون میاد ولی هیچوقت راه نمیفتیم
We make it so damn easy we get bored
انقدر به همه چیز آسون میرسیم که ازش زده میشیم
Why can't anybody see what's good for you is good for me
چرا هیشکی نمیفهمه که اون چیزی که برای خود میپسندی برای دیگران هم بپسند
I can't take your Silly World I can't take your Silly World no more
نمیتونم این دنیای دیوانه رو تحمل کنم دیگه نمیتونم این دنیای احمقانه رو تحمل کنم

Peace is just two fingers now - peace was just a phase
دیگه صلح هیچ ارزشی نداره صلح فقط یه عبارته
When someone put it on a shirt you knew to count the days
فقط به درد این میخوره که روی لباسا نوشته بشه
So take those fingers, tape 'em and shove 'em up your ass
پس این صلح هم به درد هیچ کوفتی نمیخوره
And carry on... but don't try it now, cuz peace is gone
ادامه بده ... ولی الان نه ، چون صلح از بین رفته

All we ever do is talk - we like the ride, but we never walk
فقط حرف میزنیم ، از رفتن خوشمون میاد ولی هیچوقت راه نمیفتیم
We make it so damn easy we get bored
انقدر به همه چیز آسون میرسیم که ازش زده میشیم
Why can't anybody see what's good for you is good for me
چرا هیشکی نمیفهمه که اون چیزی که برای خود میپسندی برای دیگران هم بپسند
I can't take your Silly World I can't take your Silly World no more
نمیتونم این دنیای دیوانه رو تحمل کنم دیگه نمیتونم این دنیای احمقانه رو تحمل کنم
We fight our instincts we go to extremes
به خاطر غرایزمون میجنگیم پامونو از گلیممون درازتر میکنیم
We fight our instincts we go to extremes
به خاطر غرایزمون میجنگیم - پامونو از گلیممون درازتر میکنیم

We fight our lives
برای زندگیمون میجنگیم

وبلاگ نویسی رو شوع کردم ( چشم بعضی ها که نمیتونن ببینن کور!!!!)..پستای بعدی رو حسابی میترکونم...

بای تا پست بعدی ....

WoOW I'M BaCk

nhk — Fri, 28 Mar 2008 14:30:26 GMT

اول از همه سال نو مبارک...

بعد از چندین ماه برگشتم...

به زودی میخوام بترکونم...

زودی برمیگردم...

Great Anathema

Fri, 02 Nov 2007 09:50:18 GMT

پست امروزم از آناتما هست....گروه بزرگی که خیلی دوستش دارم..اوایل سبک دث متال کار میکرد و از ۹۶ به بعد کارهاش راک هستن و تو این آخری هم ترکیبی از هردو رو داشت...کار این گروه از ۱۹۹۱ شروع شد اما اولین آلبوم تاثیر گذارش سرنیدز بود که سال ۱۹۹۳ منتشر شد.سرندز(sernades)به معنای آواز خوندن زیر پینجره ی معشوق و یا زیر بارون هست.از البوم های دیگه ی گروه میشه به Enternity اشاره کرد که در سال 1996 منتشر شد.دیگر آلبوم بزرگ این گروه هم Judgment هست البومی که ساختش از اواخر 1998 شروع شد و 1999 منتشر شد.آهنگساز این آلبوم Danny Cavanaghهمچنین ترانه ها اکثراً از Vincent Cavanagh هست.گیتاریست اصلی گروه دنی هست و وینسنت هم گاهی اوقات گیتار زده تو این آلبوم.بیسیست آلبوم هم Dave Pybus و درامر همJohn Douglas همچنین Lee Douglas هم در ساخت این آلبوم همکاری داشته با گروه و در پایان باید ذکر کنم که این آلبوم شاهکار تقدیم شده به مادر کاوانا ها یعنی Helen Cavanagh که در سال 1998 فوت کرد....ترجمه ی امروزهم از آلبوم Judgment (داوری)هست.آهنگ one Last Goodbye که خیلی دوستش دارم..به نظرم جزو بهترین آهنگ های تاریخ این سبک(راک) هست.درام قوی ای داره هرچند که خیلی ها بهش ایراد میگیرن و اونو نا هماهنگ با آهنگ میدونن اما یادمون نره که درامر این آهنگ از بهترین ها هست.اگه دانلودش کنین ضرر نکردین اما اگه نکنین اونوقته که از دستش دادین...این شاهکار، عصر یه روز سرد زمستونی...10 نوامبر 1998 ساخته شد.این آهنگ ترانه ی ساده ای داره که با کلمات ساده احساستشونو بیان کردن.وینسنت کاوانا در مورد این آهنگ گفته که ابتدا آهنگو ساختیم و بعد با توجه به احساسی که ازش به دست آوردیم براش ترانه ساختیم.ترانه ای کوتاه اما به شدت تاثیر گذار.

لینک دانلود

Anathema:one last goodbye's lyric

Album : Judgment-1999

Lyrics & Music: Danny Cavanagh

Rate in music academy:97/100

One Last Goodbye:

How I needed you

چقدر به تو احتیاج داشتم
How I bleed now you're gone

چطور حالا که رفتی ادامه بدهم
In my dreams I can see you

تو رویاهام میتونم ببینمت
But I awake so alone

اما وقتی بیدار میشم تنها ی تنهام

I know you didn't want to leave

میدونم که نمیخواستی بری
Your heart yearned to stay

قلبت میخواست که بمونی
But the strength I always loved in you

حالا هم عشقم به تو مثل همیشه با همون قدرت باقیست
Finally gave way

تا پایان این راه
******************
Somehow I knew you would

میدونم که میخواستی به طریقی
leave me this way

تنهام بزاری تو این راه
Somehow I knew you could never stay

و میدونم که هرگز نمیتونم صبر کنم
And in the early morning light

و اکنون در نزدیکی روشنایی صبح
After a silent peaceful night

بعد از شبی آرامِ آرام
You took my heart away
تو قلبم را دزدیدی

******************
In my dreams I can see you

تو رویاهام میتونم ببینمت
I can tell you how I feel

میتونم بگم مه چه احساسی دارم
In my dreams I can hold you

تو رویاهام...میتونم نگه دارم...برای خودم

******************
and It feels so real

این احساس واقعی من هست

And I still feel the pain

هنوز هم زجر میکشم
I still feel your love

هنوز هم عاشقت هستم
I still feel the pain

هنوز هم زجر میکشم
I still feel your love

هنوز هم عاشقت هستم
******************
And Somehow I knew you could never stay

و میدونم که هرگز نمیتونم صبر کنم
And Somehow I knew you would

میدونم که میخواستی به طریقی
leave me this way

تنهام بزاری تو این راه
******************

And in the early morning light

و اکنون در نزدیکی روشنایی صبح
After a peaceful night

بعد از شبی آرامِ آرام
You took my heart away

تو قلبم را دزدیدی
I wish you could have stayed

آرزوم این بود که بتونی بمونی...

PUDDLE OF MUD

nhk — Sun, 21 Oct 2007 14:15:18 GMT

امیدوارم حالتون خوب باشه.

بابت این تاخیر هم واقعا متاسفم.

ممنونم از اونایی که نظر دادن و تشکر کردن و اونایی که لطف داشتن بهم و هر چی خواستن گفتن.

پست ایندفعه ار گروهیه که شناختی ندارم ازش و این ترک و ویدیئوی این اهنگ واقعا قشنگه.

حتما لینکشو واسه ی دانلود میزارم.از دستش ندین!

********

PUDDLE OF MUD

blurry

مبهم

Everything's so blurry

همه چیز مبهمه

And everyone's so fake

و همه ی آدما تظاهر میکنن

And everybody's empty

همه این چیزا پوچه

And everything is so messed up

بالاتر از همه چیز آشفتگی منه

Preoccupied without you

بدون تو پریشونم

I cannot live at all

اصلا نمیتونم زندگی کنم
My whole world surrounds you

تمام دنیای من سرشار از توست

Stumble then I crawl

تو لیز بخور و من میخزم

You could be my some one

تو میتونستی برای من یکی بشی
You could be my sea

میتونیستی دریای من بشی

You know that I'll protect you

میدونی که من موظبت هستم

From all of the obscene

از همه ی کثیفی ها و پستی ها
I wonder what you're doing/ Imagine where you are

من در تعجبم که تو چیکار میکنی...تصور میکنم که تو کجا هستی

(دوست دارم بدونم اونجا که هستی چه جوریه)

There's oceans in between us

بین ما یه اوقیانوس وجود داره
But that's not very far

اما خیلی دور نیست

Can you take it all away?

میتونی این همه راه رو از بین ببری؟
When you shoved it in my face

وقی که اینو هل دادی تو صورتم

This pain you gave to me

این درد رو تو به من دادی
Everyone is changing

همه چیز تغییر میکنه

There's no one left that's real

اینجا هیچکس واقعی نیست
To make up your own ending

تو پایان خودتو درست کردی
And let me know just how you feel

اجازه بهم بده که فقط اینو احساس کنم
Cause I am lost without you

چون بدون تو گم شدم
I cannot live at all

اصلا نمیتونم زندگی کنم
My whole world surrounds you

تمام دنیای منی
Stumble then I crawl
تو لیز بخور و من میخزم

You could be my someone

میتونستی یکی بشی برای من

You could be my sea

میتونستی دریای من بشی

You know that I will save you

میدونی که من مواظبت خواهم بود
From all of the obscene

از همه ی کثیفی ها
I wonder what you're doing/ I wonder where you are

دوست دارم بدونم چیکار میکنی....دوست دارم بدونم کجایی

There's oceans in between us

اوقیانوس بین ماست

But that's not very far
اما خیلی دور نیست

Can you take it all away?

میتونی این همه راه رو از بین ببری؟
When you shoved it in my face

وقی که اینو هل دادی تو صورتم

This pain you gave to me

این درد رو تو به من دادی

Nobody told me what you thought

هیچکس بهم نگفت تو به چی فکر میکنی
Nobody told me what to say

هیچکش بهم نگفت که تو چی میگی
Everyone showed you where to turn

همه به تو فهموندن که کجا میتونی عوض شی

Told you where to runaway

بهت گفت که کجا میتونی راحت زندگی کنی و اسوده باشی

Nobody told you where to hide

هیچکس نگقت که کجا پنهان شی
Nobody told you what to say

هیچکس نگفت تو چی میگی

***************

ممنونم از همه ی دوستان.جواب نظراتو حتما سریع میدم.بازم شرمنده.

بدرود تا پست بعدی .....

ترجمه از متالیکا

nhk — Thu, 16 Aug 2007 16:23:18 GMT

بازم اومدم....امیدوارم که حالتون خوب باشه...

بازم عذرخواهی میکنم که به بیشتر بازدید کننذه ها جواب نمیدم....!

از دوست گلم هم ممنونم که افتخار داد و نویسنده ی این وبلاگ شد

قول این پست رو خیلی وقته دادم اما بد قولی کردم....بازم شرمنده!

**********

Fade To Black

رنگ باختن به سوی سیاهی

Live it seems, will fade away

انگارزندگی داره کمرنگ و کمرنگتر میشه

Drifting further every day

هر روز بیشتر دست خوش پیشامد میشه

Getting lost within myself
از درون سرگردونم

Nothing matters no one else
هیچ چیز و هیچکس اهمیت نداره برام

I have lost the will to live
اراده ی زندگی کردنو گم کردم

Simply nothing more to give
حقیقتا هیچ چیزی برای بخشیدن ندارم

There is nothing more for me
هیچ چیزی برای من وجود نداره

Need the end to set me free
نیاز به مرگ دارم تا منو رها کنه

Things not what they used to be
دیگه مثل گذشتگان نیستند

Missing one inside of me
در درونم احساس کمبود کسی رو احساس میکنم

Deathly lost, this Can t be real

گمگشتگی...این نمیتونه واقعی باشه

Cannot stand this hell I feel
انگار توان درک این جهنم رو ندارم

Emptiness is filling me...To the point of agony
رسیدم به سر حد درد و رنجی بی پایان

Growing darkness taking dawn
تاریکی میازمند پیروز شدن بر روشناییست

I was me, but now he 's gone
زمانی خودم بودم اما او حالا رفته

No one but me can save myself, but it's too late
به غیر از خودم هیچکس نمیتونه منو نجات بده....اما دیگه خیلی دیر شده....

No, I can't think, think why I should even try
نه...نمیتونم فکر کنم....فکر میکنم که چرا باید تلاس کنم

Yesterday seems as though it never existed
انگار دیروز اصلا وجود نداشته

Death Greets me warm, now I will just say goodbye

مرگ به گرمی به من سلام میکنه....حالا من فقط خداحافظی میکنم....

---------------------

The Memory Remains

خاطره باقی میماند

Fortune, fame

ثروت و شهرت
Mirror vain

آیینه ی پوچ(چیزی که نشونت میده هیچی نیستی)
Gone insane
But the memory remains
دیوانه شده اما خاطرات باقی میمونه...
Heavy rings on fingers wave

حلقه هایی سنگین برروی انگشت ها موج میزنه
Another star denies the grave

ستاره ای دیگه قبر رو انکار میکنه
See the nowhere crowd cry the nowhere cheers of honor

تجمع مردم رو برای هیچی رو ببین...برای گونه های غرور بیجا و مکان گریه کن

Like twisted vines that grow

مثل پیچیدن درخت مو که داره رشد میکنه

Hide and swallow mansions whole

پنهان میکند و حصار میکشد دور تمام خانه های بزرگشان که مانند قصر است
And dim the light of an already faded prima donna
و خاموش میکند نور یک خواننده ی خوش صدای کنسرت

رو که پژمرده شده است

(همه ی این شادی ها گذراست)
Fortune, fame

ثروت و شهرت
Mirror vain

بازتاب پوچی
Gone insane
But the memory remains
دیوانه شده ولی خاطره باقی میمونه
Heavy rings hold cigarettes

دستهایی که با انگشترهای سنگین سیگار رو نگه میداره
Up to lips that time forgets

و روی لبها میذاره تا زمان رو فراموش کنن

While the Hollywood sun sets behind your back

اونم وقتی که خورشید هالیوود پشتت غروب میکنه
And can't the band play on?

و آیا این گروه میتونه بازم به نواختن ادامه بده؟

Just listen, they play my song

فقط گوش کن..

دارن ترانه های منو اجرا میکنن
Ash to ash, dust to dust, fade to black
خاکستر به خاکستر, گرد و غبار به گرد وغبار, پیش به سوی تاریکی

Drift away

ازمقصد دور میشه
Fade away

ناپدید میشه
Little tin goddess
الهه ی کوچک حلبی
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
خاکستر به خاکستر, گرد و غبار به گرد وغبار, پیش به سوی سیاهی
Fortune, fame

ثروت و شهرت
Mirror vain

بازتاب بیهودگی و پوچی
Gone insane
But the memory remains
دیوونه شده اما خاطره باقی میمونه
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

خاکستر به خاکستر, گرد و غبار به گرد وغبار, پیش به سوی تاریکی و سیاهی
But the memory remains
ولی خاطره باقی میمونه
To this faded prima donna
برای این خواننده خوش صدای پژمرده
Dance, little tin goddess, dance

برقص ای الهه ی کوچک حلبی.... برقص

*غربیها موقع خاکسپاری میگن خاکستر به خاکستر...خاک به خاک (یعنی ما از همین خاک متولد شدیم و به همین خاک بازمیگردیم)

*******

تابستون خوبی داشته باشین! تا بعد...

All your lies im not Blieving

Mon, 06 Aug 2007 14:37:17 GMT

امروز حالم داغونه.امیدوارم هرگز اینجوری نشین.چیزایی دیدم که منو تا حد مرز جنون رسوند.جنون واقعی.این آهنگ حالم بدتر میکنه اما بهتر از هیچی هست.بگیرینش.اسمش هم Weight of the world هست از اوانسنس.

Feels like the weight of the world,
Like God in heaven gave me a turn.
Don't cling to me, I swear I can't fix you.
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who I used to be.
She's nothing to me.

Feels like the weight of the world,
Like all my screaming has gone unheard.
And oh, I know you don't believe in me.
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall, all through life.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who I used to be.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who I used
If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who I used to be.

ببخشید که ترجمه ندارم .پست بعدی ترجمه همینارو میزارم.

کلیپ جدید

Wed, 01 Aug 2007 15:12:18 GMT

خواستم پست ندم دیدم نمیشه.بعد از دیدن این کلیپ یه حس ناجوری بهم دست داد که ....کلیپ جدید لینکین پارک سرو کلش پیدا شده و خواستم دربارش پست بزنم..در کل آهنگ ‌بلید ایت اَوت چیز خوبی بود و به گروه میومد اما خداییش من با دیدن این کلیپ هنگ کردم.نفهمیدم چی میگه و چیکار میکنن.چستر که هی خودش رو تکون میده اونم با ریتمی بی ربط به آهنگ.اینو بیخیال دو تا دختر پای استیج هستن که معلوم نیست چیکار میکنن.زمان هم هی عقب جلو میره و خلاصه آدم نمیدونه به چی توجه کنه.با اینکه بلید کار خوبی بود اما این کلیپ.حالا شاید من هیجان زده شدم اما فکر نکنم کسی باشه که ازش تعریف کنه.این کلیپ رو بزراین کنار faint یا D end تا منظورمو بفهمین.من که به این کلیپ از 10فقط 4 هم میدم اونم به خاطر خالکوبی جدید چستر.همین و بس.متن آهنگ و ترجمش رو میزارم.ببخشید وقت ترجمه نداشتم و این پست رو سریع دادم تا تنور داغ هست...تنها ربط این لیریک به کلیپ تو طلبکارانه بودنشون هست و بس.کلیپ ضعیفه و هیچ شکی توش نیستوبرخلاف لیریک که خیلی خوب بود.

چون متن آهنگ زیاد بود تو ادامه ی مطلب گذاشتمش.

توضیح۱:این گوشه نوشته ۳تا نویسنده ولی شما کاری نداشته باشین.البته میشه کار داشته باشین..چجوری= اون راک کوچیکه من نیستم نمیدونم کیه مثل کنه چسبیده هرکی میدونه کی هست بگه که خانواده ای رو از نگرانی در بیاره.

ترجمه از گروه اسلایر

nhk — Thu, 05 Jul 2007 17:49:18 GMT

سلام.امیدوارم که حالتون خوب باشه....

قرار بود که این اپم از گروه متالیکا باشه...اما نمیدونم....خیلی وقته که این اهنگ رو در نظر دارم که ترجمه کنم.به احتمال %99 پست بعدیم که از گروه متالیکاست بترکونم....

گروه اسلایر گروه بزرگ و شناخته شدس.....سال 1982 پایه گذاری شد.تا سال 2006 ده تا البوم بیرون دادن...البته مشکلات زیادی براشون پیش اومده..تو یه وبلاگی خوندم که یکی از طرفداران گروه خودکشی کرده بود و همسر طرف از این گروه شکایت کرده بود و اونا رو مقصر جلوه داده بود که البته یه خیر گذشت....

این اهنگ اسلایر رو خیلی خیلی دوست دارم....موقعی که ناامیدم با گوش دادن این اهنگ اروم میشم....

Payback
بازپرداخت

You need to take a closer look at me

احتیاج داری که به من یک نگاه دقیقتر بیاندازی...
Cause I was born to be the thorn in your side

چون من متولد شدم که مثل یه خار باهات باشم
No matter what you think you're gonna see

اهمیتی ندارد که چه فکر میکنی...تو خواهی دید....
You never wanted this barrage of fucking pride
You don't want none of me
تو هرگز این سد مقابله کننده ی غرورلعنتی را نمیخواستی...

تو هیچ چیز منو نمیخواستی...
You've got a fucking catheter in your brain
Pissing your common sense away

تو یک عمل جراحی روی مغزت انجام دادی که باعث شده عقلت به بیرون بریزه و نابود بشه
When you draw first blood you can't stop this fight

زمانی که اولین قطره ی خون رو ریختی نمیتونی این جنگ را متوقف کنی...
For my own peace of mind - I'm going to
Tear your fucking eyes out

برای اسودگی خاطر خودم میخوام چشمهای لعنتی تو را از جا دربیارم
Rip your fucking flesh off

گوشت کثیفتو بدرم

Beat you till you're just a fucking lifeless carcass

اونقدر بزنمت که مثل یه لاشه ی حیوون باشی
Fuck you and your progress

لعنت به تو و پیشرفتت
Watch me fucking regress

منو تماشا کن دارم به سمت عقب میرم
You were made to take the fall - now you're nothing

تو ساخته شدی که سقوط کنی...تو هیچ چیز نیستی...
Payback's a bitch motherfucker
بازپرداخت کننده یک ادم کثافته...
You only live to be a parasite

تو فقط زندگی میکنی که یک انگل باشی...
Your life must suck when nothing's going your way

وقتی همه چیز طبق اون چیزی که میخوای پیش نمیره...متنفر میشی
Everything melts away before your eyes

همه چیز درمقابل چشمات ناپدید میشه...
You're just a punk that doesn't have the sense to get away

تو فقط یک ولگرد و بی ارزش هستی که مفهوم رفتن رو نمیفهمی...
Get the fuck away
لعنتی برو گمشو...
You've got a fucking catheter in your brain
Pissing your common sense away

تو یک عمل جراحی روی مغزت انجام دادی که باعث شده عقل سلیمت به بیرون تراوش کند و ازبین برود...
When you draw first blood you can't stop this fight

زمانی که اولین قطره ی خون را ریختی تو نمیتوانی این جنگ را متوقف کنی...
For my own peace of mind - I'm going to
Tear your fucking eyes out

برای اسودگی خاطر خودم من میخوام چشمهای لعنتی تو را از جا دربیارم
Rip your fucking flesh off

گوشت لعنتیت را بدرم...
Beat you till you're just a fucking lifeless carcass

تو را بزنم تا زمانی که تو فقط یک لاشه ی مرده شوی
Fuck you and your progress

لعنت به تو و پیشرفتت...
Watch me fucking regress

منو تماشا کن که به سمت عقب میرم...
You were made to take the fall - now you're nothing

تو ساخته شدی که سقوط کنی...تو هیچ چیز نیستی...
Payback's a bitch motherfucker
بازپرداخت کننده یک ادم کثافتی...(1)
I will never become your fucking scapegoat

من هرگز قربانی لعنتی تو نمیشوم...
I don't know how it feels to come up short

نمیدونم چه احساسی داری که مدت خیلی کمی وقت داری...
I only want vengeance
To come shining down on me

من فقط انتقام میخواهم که جلوی چشمام حاضر بشی تا تو رو ببینم
I don't want you to die
Before I get the chance to kill you myself
نمیخوام بمیری قبل از این که این شانس رو داشته باشم که خودم تو رو بکشم
You've got a fucking catheter in your brain
Pissing your common sense away

تو یک عمل جراحی روی مغزت انجام دادی به بیروت بریزه و ازبین بره...
This is for the mindfuck

این برای نابودی مغزته...

This is for the hell of it

این برای ازبین بردن ان است...
This is for me- I'm going to

این برای من است...من قصد دارم که....
Tear your fucking eyes out

چشمهای لعنتی تو رو از جاش دربیاورم
Rip your fucking flesh off

گوشت کثیفتو بدرم...
Beat you till you're just a fucking lifeless carcass

تو را بزنم تا زمانی که مثل لاشه ی مرده یه جا بیفتی
Fuck you and your progress

لعنت به تو و پیشرفتت...
Watch me fucking regress

منو تماشا کن که به سمت عقب میرم...
You were made to take the fall - now you're nothing

تو ساخته شدی که سقوط کنی...تو هیچ چیز نیستی...
Tear your fucking eyes out

چشمهای لعنتی تو رو از جا دربیاورم
Rip your fucking flesh off

گوشت لعنتیت را بدرم...
Beat you till you're just a fucking lifeless carcass

تو را بزنم تا زمانی که تو فقط یک لاشه ی مرده بشی
Fuck you and your progress

لعنت به تو و پیشرفتت...
Watch me fucking regress

مرا تماشا کن که به سمت عقب میروم...
You were made to take the fall - now you're nothing

تو ساخته شدی که سقوط کنی...تو هیچی نیستی...
Now you're nothing

حالا تو هیچ چی نیستی...

******

(1).تو از یه ادم کثیف تر از خودت به وجود اومدی...

------------------------------

امیدوارم که خوشتون اومده باشه!

تیر ماه امسال بدترین روزها رو دارم میگذرونم.....احساس ناامیدی و ضعف شدیدی دارم...اتفاقای خیلی بدی برام پیش اومده!

احساس میکنم یه چیزی داره خونمو میخوره و نمیذاره زنده بمونم.....خیلی خیلی وحشتناکه...امیدوارم تو زندگیتون چنین بلایی سرتون نیاد!

در جواب خانوم یا آقای (نمیدونم) باید بگم که منم مثل شما یه آدمم و خسته شدم از بس دیدم و گفتم عیبی نداره فردا بهتر میشه!... انقدر چشمامو بستم که ندیدم یکی از بهترین دوستام میخواد خودشو نابود کنه....2 زور انقدر عذاب کشیدم و رفتم پایین و بالا تا تونستم دوباره اونو به جمعمون برگردونم...هی سعی کردم نگم که بریدم...منم مثل شما احساس دارم اما انقدر بهم فشار اومده که نمیدونم چه جوری میتونم جبرانش کنم...از بس نالمیدی و سنگسار و قتل و.... دیدم که حالم از خودم به هم میخوره که اسم انسان روی منه! دارم تموم سعیمو میکنم که نا امید نشم و محکم وایسم و نذارم ناامیدی منو به خاک بماله!

در مورد عشق هم باید بگم که انقدر وبلاگ هست که بخواد در موردش حرف بزنه که نیازی به صحبت کردن من نیست...انقدر دیدم که دختر پسرا همدیگه رو قال میذارن و دروغ میگن که نمیتونم عشق واقعی رو تشخیص بدم!

خلاصه اینکه از همتون خیلی ممنونم! خداحافظ تا پست بعدی....